Lažni prijatelji

Lažni prijatelji

Prva asocijacija kada čujemo izraz lažni prijatelji svakako nije nešto pozitivno, bilo da se radi o međuljudskim odnosima ili, u ovom slučaju, jezikoslovnom značenju. Iako ti ne možemo pomoći u osobnom smislu, tu smo kada se radi o lingvističkom pristupu....
Najčešće greške u engleskom jeziku – homofoni

Najčešće greške u engleskom jeziku – homofoni

Kada učimo bilo što, sasvim je normalno da ćemo ponekad i pogriješiti. To je pogotovo istina kada učimo novi strani jezik. Nitko ne očekuje da odmah znamo sve savršeno. Strani jezici znaju biti komplicirani i zahtjevni, a posebno je to slučaj s engleskim jezikom....
Engleski idiomi baš su komad torte

Engleski idiomi baš su komad torte

U prevođenju nekog teksta nije samo bitno prenositi značenje pojedinih riječi iz jednog jezika u drugi nego je potrebno prevesti smisao skupa riječi, rečenica i cijelog teksta. Osobama koje su tek počele učiti novi strani jezik problem mogu stvarati idiomi koji se...
hr