{"id":3966,"date":"2024-03-25T13:39:28","date_gmt":"2024-03-25T12:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dialog-group.eu\/?page_id=3966"},"modified":"2024-10-28T12:32:17","modified_gmt":"2024-10-28T11:32:17","slug":"sudski-tumac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/hrv\/sudski-tumac\/","title":{"rendered":"Court interpreter"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” min_height=”192.8px” custom_margin=”0px|0px|-111px|0px|false|false” custom_padding=”36px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-24px||-350px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|||||” custom_padding_tablet=”0px|||||” custom_padding_phone=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”b3e3ff14-5f5c-4608-8ecf-1885ce3da7aa” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#333333″ header_font_size=”50px” custom_margin=”|-172px|10px||false|false” custom_padding=”|0px||||” animation_direction=”left” header_font_size_tablet=”56px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sudski tuma\u010d<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6D2468″ divider_weight=”8px” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” width=”9%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”360deg” background_color_gradient_stops=”#333333 22%|rgba(51,51,51,0.08) 22%” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” animation_direction=”right” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#333333″ text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Prevoditeljske usluge koje pru\u017ea sudski tuma\u010d obuhva\u0107aju vjerni prijevod slu\u017ebenih dokumenata s jednog jezika na drugi, osiguravaju\u0107i pravnu valjanost i pouzdanost.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” animation_style=”flip” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_flipbox _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_flipbox_child title=”To\u010dnost i kvaliteta” alt=”to\u010dnost i kvailiteta eudialog” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_font=”|800|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”26px” background_color=”#8E4C7E” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/dialog-group.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/green-chameleon-s9CC2SKySJM-unsplash-transformed.jpeg” background_enable_image=”on” text_orientation=”center” header_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_color=”#333333″ border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” parent_header_level=”h4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child title=”To\u010dnost i kvaliteta” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6D2468″ header_font_size=”20px” content_text_align=”center” content_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_padding=”|16px||16px|false|true” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” parent_header_level=”h4″]<\/p>\n

Na\u0161i su prijevodi kvalitetni i to\u010dni te za nas prevode isklju\u010divo stru\u010dni i profesionalni prevoditelji s bogatim iskustvom.<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_flipbox _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_flipbox_child title=”Po\u0161tovanje rokova” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_font=”|800|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”26px” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/dialog-group.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/postovanje-rokova-dialog.jpeg” background_enable_image=”on” text_orientation=”center” header_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_color=”#333333″ border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” parent_header_level=”h4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child title=”Po\u0161tovanje rokova” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6D2468″ header_font_size=”20px” content_text_align=”center” content_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_padding=”|16px||16px|false|true” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” parent_header_level=”h4″]<\/p>\n

Po\u0161tujemo dogovorene rokove i svim klijentima prijevode uvijek isporu\u010dujemo na vrijeme! Odgovorni smo i savjesni u poslovanju.<\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_flipbox _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_flipbox_child title=”Besplatna procjena” alt=”besplatna procjena eudilaog” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_font=”|800|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”26px” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/dialog-group.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/agence-olloweb-d9ILr-dbEdg-unsplash-transformed.jpeg” background_enable_image=”on” text_orientation=”center” header_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_color=”#333333″ border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” parent_header_level=”h4″][\/dsm_flipbox_child][dsm_flipbox_child title=”Besplatna procjena” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6D2468″ header_font_size=”20px” content_text_align=”center” content_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_padding=”|16px||16px|false|true” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” parent_header_level=”h4″]<\/p>\n

Za besplatnu procjenu cijene prijevoda po\u0161aljite nam svoj dokument na:\u00a0<\/span><\/p>\n

info@dialog-group.eu<\/strong><\/p>\n

[\/dsm_flipbox_child][\/dsm_flipbox][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”90865f4d-2cce-42a7-b40e-d3fbad25605a” text_font=”||||||||” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”left” header_2_font=”Teko|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_3_font=”|800|||||||” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”45px” custom_margin=”||10px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”45px” header_3_font_size_phone=”27px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cijena prijevoda i ra\u010dunanje kartica teksta<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6D2468″ divider_weight=”8px” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” width=”19%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kada se odre\u0111uje cijena prijevoda prvo je potrebno znati treba li Vam prijevod ovjeriti ili ne. Kada se radi o prijevodu rodnog lista, diplome, potvrde o neka\u017enjavanju i sli\u010dnih slu\u017ebenih isprava naj\u010de\u0161\u0107e je potreban ovjereni prijevod. Svakako prethodno pitajte osobu ili slu\u017ebu koja zahtjeva izradu prijevoda kako ne biste nepotrebno pla\u0107ali ve\u0107u cijenu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tako\u0111er, za stalne klijente i ve\u0107e narud\u017ebe postoji mogu\u0107nost popusta.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/dialog-group.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Frame-72.jpg” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”diagonal-stripes-2″ background_pattern_color=”rgba(109,36,104,0.04)” custom_padding=”||4px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color_gradient_stops__hover=”rgba(255,255,255,0) 0%|rgba(109,36,104,0.21) 100%” use_background_color_gradient__hover=”on” background_color_gradient_overlays_image__hover=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dialog-group.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cijena-dialog-phto1.png” title_text=”cijena dialog phto1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” transform_translate=”0px|32px” transform_translate_linked=”off” width=”45%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”90865f4d-2cce-42a7-b40e-d3fbad25605a” text_font=”||||||||” header_font=”|800|||||||” header_2_font=”Teko|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_3_font=”|800|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”50px” custom_margin=”76px||||false|false” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PROVJERI CIJENE <\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0ODUifX0=@” button_text=”Saznaj vi\u0161e” button_alignment=”center” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”21px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#6D2468″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#6D2468″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”|300|||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_margin=”58px||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#6D2468″ button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”237deg” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 86%|rgba(51,51,51,0.06) 86%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(142,76,126,0.14)” custom_margin=”95px|auto||auto||” custom_padding=”67px|46px|67px|46px|true|true” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”90865f4d-2cce-42a7-b40e-d3fbad25605a” text_font=”||||||||” header_font=”|800|||||||” header_2_font=”Teko|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_3_font=”|800|||||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”28px” custom_margin=”||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kartica teksta<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6D2468″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” width=”7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

U prevoditeljstvu stranica teksta nije standardna veli\u010dina jer koli\u010dina teksta na stranici ovisi o nazivu i veli\u010dini fonta, marginama, proredu i sli\u010dnome. Na jednoj stranici mo\u017ee biti jedna rije\u010d, a mo\u017ee ih biti 15 000. U svrhu uskla\u0111ivanja koli\u010dine teksta postoji standardizirana mjera koja se naziva kartica teksta, a ra\u010duna se prema broju znakova. Jedna kartica teksta sadr\u017ei 1500 znakova s prazninama i ra\u010duna se strojno (tako da i sami mo\u017eete izra\u010dunati koliko kartica teksta sadr\u017ei Va\u0161 dokument; program Word to mo\u017ee jednostavno odraditi).<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tako\u0111er, u svrhu standardizacije cijena i uskla\u0111ivanja ponude, svaki prijevod kra\u0107i od jedne kartice ra\u010dunamo kao jednu karticu, a sve vi\u0161e od toga zaokru\u017eujemo na pola. Dakle, bilo da imate za prijevod 0,3 ili 0,8 kartice, obra\u010dunavamo to kao jednu karticu. S druge strane, ako imate 14,3 kartice, to \u0107emo zaokru\u017eiti na 14,5, a ako imate 14,8 kartice, obra\u010dunavat \u0107emo ih kao 15 kartica. Cijena prijevoda najvi\u0161e ovisi o broju kartica u tekstu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”90865f4d-2cce-42a7-b40e-d3fbad25605a” text_font=”||||||||” header_font=”|800|||||||” header_2_font=”Teko|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_3_font=”|800|||||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”28px” custom_margin=”58px||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Stru\u010dni tekstovi<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6D2468″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” width=”7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” min_height=”79.8px” custom_margin=”-25px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Budu\u0107i da nisu svi tekstovi jednaki, a slo\u017eenost teksta raste u stru\u010dnoj tematici, osnovnu cijenu prijevoda uve\u0107avamo za 20 % kada se radi o stru\u010dnim tekstovima.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”90865f4d-2cce-42a7-b40e-d3fbad25605a” text_font=”||||||||” header_font=”|800|||||||” header_2_font=”Teko|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_3_font=”|800|||||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”28px” custom_margin=”58px||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hitni prijevodi<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6D2468″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” width=”7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” min_height=”79.8px” custom_margin=”-25px|||||” custom_padding=”||29px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Na\u0161a praksa s hitnim prijevodima uglavnom ovisi o dogovoru s klijentom. U ve\u0107ini slu\u010dajeva mogu\u0107e je posti\u0107i ne\u0161to \u0161to je optimalno i za Vas i za nas, a povi\u0161ena tarifa ne primjenjuje se \u010desto.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(142,76,126,0.14)” custom_padding=”67px|50px|67px|50px|true|true” animation_direction=”right” border_radii=”on|16px|16px|16px|16px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”90865f4d-2cce-42a7-b40e-d3fbad25605a” text_font=”||||||||” header_font=”|800|||||||” header_2_font=”Teko|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”48px” header_3_font=”|800|||||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”28px” custom_margin=”7px||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cijena usmenog prijevoda<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6D2468″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” width=”7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” min_height=”79.8px” custom_margin=”-25px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Usmeni se prijevodi obra\u010dunavaju po cijeni od 40,00 EUR + PDV po satu, a svaki se zapo\u010deti sat ra\u010duna kao puni sat jer je sat najmanja obra\u010dunska jedinica. Putne tro\u0161kove tako\u0111er snosi klijent.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”CTA” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” top_divider_style=”slant2″ top_divider_color=”#333333″ top_divider_height=”87px” top_divider_flip=”horizontal” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font_size=”30px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”43px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

MOB:<\/strong> 098 134 0882<\/p>\n

ADRESA:<\/strong> \u0160etali\u0161te Petra Preradovi\u0107a 8,
31000 Osijek<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”30px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”90865f4d-2cce-42a7-b40e-d3fbad25605a” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_color=”#333333″ header_2_font_size=”48px” custom_margin=”||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Javi nam se<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#6D2468″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” max_width=”50px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_contact_form email=”info@dialog-group.eu” success_message=”Hvala na upitu! Javit \u0107emo Vam se u \u0161to kra\u0107em roku.” submit_button_text=”Po\u0161alji” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” _unique_id=”e7edb1c8-1949-431b-9e9c-64235a8685d9″ form_field_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” title_text_align=”center” title_text_color=”#8E4C7E” title_line_height=”1.6em” form_field_font=”Poppins||||||||” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#6D2468″ button_border_radius=”87px” custom_margin=”29px||||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#6D2468″ global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Ime” field_title=”Ime i prezime” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email_Adresa” field_title=”Email Adresa” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||37px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Opis” field_title=”Opis” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-21px||48px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sudski tuma\u010dPrevoditeljske usluge koje pru\u017ea sudski tuma\u010d obuhva\u0107aju vjerni prijevod slu\u017ebenih dokumenata s jednog jezika na drugi, osiguravaju\u0107i pravnu valjanost i pouzdanost.

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Accuracy and quality<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

”To\u010dnost<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":20,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3966","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3966"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5064,"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3966\/revisions\/5064"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog-group.eu\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}